Bielsko tatry
 
  Strona główna
  Lotnictwo
  Galerie
  Imprezy
  Linki
  Inne
  Video
Sonda
Ulubione tematy :
:: lotnictwo
:: architektura miast
:: przemysł
:: zabytki
:: przyroda
:: dziennik gorgola
:: reportaże
:: inne

Zdjęcie tygodnia


powiększ

Dziennik Gorgola


Dzień 10 - pierwszomajowy koncert gitarowy ! Czyli jak pokopał mnie prąd.

Dzień 11 - moje Aleksandrowice

Dzień 9 - Zbójnik Jakubek i spotkanie integracyjne w Krynicy.

Reklama


   
 
 
Google

 :: Aktualnosci

<< Pokaż wszystkie aktualności

Gigantic Victory For Polish Gliding / Gigantesque succès de vol à voile polonais / Gigantyczne zwycięstwo polskiego szybownictwa GP NZ Omarama `07
GIGANTYCZNE ZWYCIĘSTWO POLSKIEGO SZYBOWNICTWA

Sebastian Kawa na szybowcu Diana-2 polskiego konstruktora Bogumiła Beresia
odniósł zwycięstwo w FAI WORLD GLIDING CHAMPIONSHIP 2007 w Omarama Nowej Zelandi.

Diana-2 wygrała przeciwko dziesięciu Ventusom 2ax plus czterem ASW 27 plus dwom ASG 29 i jednym LS6C. Co za zwycięstwo! Jeden polski szybowiec w lotniczych „regatach” przeciwko 17 niemieckim pilotowanym przez asów wśród pilotow szybowcowych z całego świata.

Gratulujemy konstruktorowi Bogumiłowi Beresiowi i całej jego załodze za stworzenie takiego arcydzieła w tak skromnych warunkach w Bielsku Białej, brawo i jeszcze raz brawo.

Gratulujemy pilotowi Sebastianowi Kawie i jego trenerowi Jackowi Dankowskiemu za opracowanie strategi pozwalajacej na pełne wykorzystanie potencjału szybowca w lotach w górach i doprowadzenie Diany-2 do zwycięstwa.

Pamiętajmy że tak duże jak to zwyciestwo zawdzięcza się wielu tutaj niewymienionym, w ostateczności tylko zwycięstwo się liczy, więc uczcijmy je.

Na pamiątkę tego zwycięstwa w kończącym się roku 2007 proponujemy,
wznieśmy toast, ja żyjący we Francji otwieram butelkę Bordeaux, pójdĽcie naszym śladem ze szklanką whisky, albo kuflem piwa, niech nasze marzenia się realizują i trwają.



Pozdrowienia dla wszystkich

Zygmunt Gorski, Francja
Wojtek Gorgolewski, Polska

GIGANTESQUE SUCCES DE VOL A VOILE POLONAIS

Sebastian Kawa pilotant le planeur Diana-2, réalisé par le constructeur polonais Bogumił Bereś a gagné le FAI WORLD GLIDING CHAMPINSHIP 2007 à Omarama en Nouvelle Zélande.

Le Diana–2 contre dix Ventus 2ax plus quatre ASW 27 plus 2 ASG 29 et un LS6C est sorti victorieux. Dans une « régate aérienne », un planeur polonais contre 17 planeurs allemands pilotés par des as du vol à voile mondial, quelle victoire !

Mes très grandes félicitations au constructeur Bogumił Bereś du planeur et son équipe pour avoir sorti un si grand chef-d’oeuvre dans ses si modestes conditions à Bielsko – Biała en Pologne, bravo et encore une fois bravo .

Mes félicitations au pilote Sebastian Kawa et son entraîneur Jacek Dankowski pour avoir mis au point une stratégie permettant d’utiliser toutes les potentialités du planeur en vol en compétition en montagne et le conduire jusqu’à la victoire.

N’oublions pas qu’une très grande victoire comme celle –ci possède plusieurs origines et enfin que seule la victoire compte, donc savourons la.

En souvenir de cette victoire à la fin de l’année 2007 je vous propose, buvons un coup, moi vivant en France j’ouvre une bouteille de Bordeaux, suivez moi avec votre verre de vodka, whisky, ou même une chope de bière, que nos rêves se réalisent et continuent.



Salutations à tous

Zygmunt GORSKI, France
Wojtek Gorgolewski, Polska

GIGANTIC VICTORY FOR POLISH GLIDING

Sebastian Kawa, flying the Diana 2 designed by Bogumil Beres, won the FAI
WORLD GLIDING CHAMPIONSHIP 2007 in Omarama, New Zealand.
The Diana 2 won against ten Ventus 2ax's plus four ASW 27, two ASG 29 and
one LS6. What a Victory! One polish glider in a glider competition against
17 german gliders flown by the best competitive pilots in the world.
Congratulation to Bogumil Beres, designer of the Diana 2, and his crew for
developing such a beautiful machine in his shop in Bielsko Biala. Bravo!
Bravo Bravo.
Also, congratulations to Sebastian Kawa and his coach Jacek Dankowski for
working out a strategy that fully realizes the potential of the glider
during the mountain flight and bringing victory with the Diana 2.
Remember, for this big victory we are indebted to many people that are not
mentioned here. And finally, it is the victory that counts so let's
celebrate it!
In memory of this Victory at the end of the 2007 year, we propose a toast.
While I, living in France, open a bottle of Bordeaux, please follow with a
glass of whiskey or a glass of beer so our dream will be realized and will
last.

Best Wishes To All.

Zygmunt GORSKI, France
Wojtek Gorgolewski, Polska
Jerry Zieba USA
Losowe zdjęcia


powiększ

powiększ

powiększ

powiększ

powiększ

powiększ

Imprezy lotnicze


26 Mistrzostwa Bielska w gimnastyce sportowej. 2019.03.08

Złap Bakcyla - spotkanie z mistrzami Narciarstwa

X NOWOTARSKI PIKNIK LOTNICZY 7-8. 07.2018